Avis de confidentialité de Bailey

Les

Dernière mise à jour: 07 / 01 / 2025

Les

Bailey International LLC et ses sociétés affiliées et filiales (« Bailey », « nous », « notre » ou « nos ») respecte votre vie privée. Le présent Avis de confidentialité (l'« Avis ») décrit le traitement des informations personnelles (définies ci-dessous) fournies, collectées ou divulguées lors de la fourniture de nos produits ou services (collectivement, les « Services ») et sur les sites web, applications et plateformes en ligne liés au présent Avis (collectivement, le « Site »). Il décrit également vos droits en vertu des lois applicables.

Veuillez lire attentivement cet avis pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations personnelles et la manière dont nous les traiterons.

Collecte de renseignements personnels

Nous collectons plusieurs catégories d’informations personnelles auprès et à propos des utilisateurs de notre site et de nos services.Informations personnelles« Informations qui vous identifient, vous concernent, vous décrivent ou peuvent raisonnablement vous être associées ou liées. » Les catégories de renseignements personnels que nous collectons peuvent inclure :

• Informations de contact - Si vous soumettez une demande, créez un compte ou fournissez des informations sur ou via notre site ou nos services, nous pouvons collecter vos coordonnées, notamment votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
• Informations commerciales – Si vous soumettez une demande ou fournissez des informations sur notre site, nous pouvons collecter des informations commerciales, notamment des informations sur vos achats, vos abonnements et les services pour lesquels vous avez manifesté un intérêt. Le cas échéant, cela peut inclure des informations professionnelles telles que votre entreprise et votre titre de poste.
• Informations d'utilisation – Lorsque vous utilisez notre site, nous pouvons enregistrer automatiquement des informations, notamment votre adresse de protocole Internet (adresse IP), la géolocalisation de votre appareil, le type de navigateur, les URL de référence (par exemple, le site Web que vous avez visité avant de venir sur notre site), les noms de domaine associés à votre fournisseur de services Internet et toute autre information concernant votre interaction avec notre site.
• Informations sur l'emploi – Si vous postulez à un emploi chez nous, nous collecterons des informations personnelles liées à votre emploi potentiel, y compris votre formation et vos antécédents professionnels, votre adresse et vos coordonnées, vos informations démographiques et toute autre information incluse dans votre CV ou votre candidature.
• Informations sur la communication – Nous pouvons collecter des informations personnelles contenues dans vos communications avec nous par e-mail, chat, réseaux sociaux, téléphone ou autre, et, dans certains cas, faire appel à des prestataires de services tiers. Lorsque la loi applicable le permet, nous pouvons collecter et conserver des enregistrements des appels et des conversations avec nos agents, représentants ou employés par messagerie, chat, publication ou fonctionnalité similaire.
• Informations financières - Si vous utilisez nos Services, nous pouvons collecter des informations financières telles que les détails de votre carte de crédit via notre processeur de paiement tiers pour faciliter les paiements en ligne.

Comment nous collectons les informations personnelles

• Directement de vous –Nous collectons les informations personnelles que vous nous fournissez directement, par exemple, si vous choisissez de nous contacter, de nous demander des informations, d'interagir avec nous via nos stands d'exposition, de vous inscrire pour recevoir des mises à jour ou d'utiliser notre site ou nos services.
• De tiers – Nous pouvons collecter des informations personnelles auprès de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des partenaires commerciaux, des réseaux publicitaires, des réseaux sociaux, des fournisseurs d'analyse de données, des fournisseurs d'appareils mobiles, des fournisseurs de services Internet ou mobiles, des recruteurs et des portails de candidature et des fournisseurs de vérification des antécédents.
• Grâce aux technologies de suivi en ligne – Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour collecter automatiquement des informations personnelles lorsque vous naviguez sur notre site. Pour plus d'informations sur notre utilisation de ces technologies, consultez la section Cookies et technologies de suivi section ci-dessous.

Comment nous utilisons les informations personnelles

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous utilisons les informations personnelles :

• Pour fournir et personnaliser notre site et nos services, comme le traitement ou l'exécution des commandes et des transactions, la fourniture et la personnalisation de nos Services, le traitement des paiements, la fourniture d'un service client, la tenue ou l'entretien des comptes, la fourniture de financement, la vérification des informations client, la création et la tenue de dossiers commerciaux, la vérification de l'éligibilité et la réalisation ou la fourniture de services similaires.
• Pour optimiser, améliorer et maintenir nos services, y compris la compréhension de la manière dont les utilisateurs interagissent avec nos Services, l'évaluation de l'intérêt des utilisateurs pour certains Services ou fonctionnalités du Site et la résolution des problèmes.
• Pour la recherche et le développement internes, comme tester, vérifier et améliorer la qualité de nos Services ou en développer de nouveaux.
• Pour le marketing et la publicité, Nous utilisons notamment vos informations pour vous envoyer des messages, des avis, des newsletters, des sondages, des promotions ou des invitations à des événements concernant nos produits et services ou ceux de tiers susceptibles de vous intéresser. Nous utilisons également vos informations personnelles pour diffuser de la publicité ciblée par centres d'intérêt, comme indiqué dans la section « Informations sur les cookies ». Cookies et autres technologies de suivi section ci-dessous. Vous pouvez également vous désabonner de tout e-mail ou SMS marketing que nous pourrions vous envoyer en suivant les instructions incluses dans l'e-mail ou le SMS, ou en nous envoyant un e-mail à emarketing@baileyhydraulics.com [e-mail].
• Pour communiquer avec vous, comme répondre à vos questions et commentaires ou vous informer des modifications apportées à notre site ou à nos services.
• Pour des raisons juridiques, de sécurité ou de sûreté, telles que la protection de notre sécurité, de nos biens ou de nos droits et de ceux de nos utilisateurs ; le respect des exigences légales ; l'application de nos conditions générales et de nos politiques ; la détection, la prévention et la réponse aux incidents de sécurité ; et la protection contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales.
• Dans le cadre d'une transaction d'entreprise, comme dans le cadre de la vente d'une partie ou de la totalité de nos actifs ou de notre entreprise, de l'acquisition d'une partie ou de la totalité d'une autre entreprise ou des actifs d'une autre entreprise, ou d'une autre transaction d'entreprise, y compris la faillite.
• Pour répondre à toute autre finalité pour laquelle vous le fournissez, y compris les finalités décrites lorsque vous fournissez les informations ou donnez votre consentement.

Si vous postulez chez nous, nous utilisons également vos informations personnelles pour traiter votre candidature, vérifier les informations fournies, mener des entretiens, vérifier vos antécédents et vos références, communiquer avec vous et répondre à vos questions, confirmer votre admissibilité à l'emploi et améliorer nos processus de recrutement. Nous pouvons également conserver vos informations personnelles pour de futures opportunités d'emploi chez nous.

Comment nous divulguons les informations personnelles

Nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs et des informations qui n'identifient aucune personne, sans restriction.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles avec votre consentement ou dans les circonstances suivantes :

• Employés et autres personnels – Nous pouvons partager des informations personnelles avec nos employés et notre personnel (tels que les sous-traitants) qui ont besoin de connaître ces informations à des fins commerciales.
• Filiales et sociétés affiliées – Nous pouvons partager des informations personnelles au sein de notre famille d’entreprises à des fins commerciales et marketing, notamment pour vous fournir des informations sur les services qui, selon nous, pourraient vous intéresser.
• Entreprises de technologie publicitaire et autres fournisseurs – Nous pouvons partager ou mettre à disposition des informations personnelles limitées (telles que les identifiants d'appareils mobiles) avec des sociétés de technologies publicitaires et d'autres fournisseurs de services en ligne. Lorsque nous partageons vos informations personnelles dans ce contexte, nous respectons les exigences légales applicables, qui peuvent exiger que nous accordions un droit de retrait ou d'autres droits individuels.
• Autre - Nous pouvons divulguer des renseignements personnels à des tiers lorsque vous le demandez explicitement ou y consentez, ou aux fins pour lesquelles vous nous avez divulgué les renseignements personnels comme indiqué au moment et au moment de la divulgation (ou comme cela était évident au moment et au moment de la divulgation).
• Les fournisseurs de services - Nous divulguons vos informations personnelles aux prestataires de services auxquels nous faisons appel pour soutenir nos activités, notamment les prestataires d'analyse de données, les hébergeurs de sites web et autres fournisseurs de technologies. Si vous postulez à un emploi chez nous, il peut s'agir de prestataires de services tels que des services de vérification des antécédents et des ressources humaines.
• Partenaires commerciaux – Nous pouvons divulguer des informations personnelles à des partenaires commerciaux de confiance. Par exemple, nous pouvons divulguer vos informations personnelles à une entreprise dont nous pensons que les produits ou services pourraient vous intéresser, ou avec laquelle nous co-sponsorisons une promotion ou un service.
• Obligation légale ou raisons de sécurité –Nous pouvons divulguer des informations personnelles à un tiers lorsque nous pensons de bonne foi qu'une telle divulgation d'informations personnelles est raisonnablement nécessaire pour (a) satisfaire ou se conformer à toute exigence de loi, de réglementation, de procédure légale ou de demande gouvernementale exécutoire, (b) appliquer ou enquêter sur une violation potentielle de tout accord que vous avez avec nous, (c) détecter, prévenir ou répondre de toute autre manière à la fraude, à la sécurité ou aux problèmes techniques, (d) soutenir les fonctions d'audit et de conformité, ou (e) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Bailey, de ses employés et clients, ou du public contre tout préjudice.
• Fusion ou changement de contrôle –Nous pouvons divulguer des informations personnelles à des tiers si nécessaire si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition ou toute autre transaction impliquant un changement de contrôle de notre entreprise, y compris, mais sans s'y limiter, une faillite ou une procédure similaire. Si la loi l'exige, nous vous en informerons préalablement.
• Autre -Nous pouvons divulguer des renseignements personnels à des tiers lorsque vous le demandez explicitement ou y consentez, ou aux fins pour lesquelles vous nous avez divulgué les renseignements personnels comme indiqué au moment et au moment de la divulgation (ou comme cela était évident au moment et au moment de la divulgation).

Cookies et autres technologies de suivi

Nous et nos prestataires de services pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations sur votre utilisation de notre Site et votre navigateur. Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure des cookies et des balises web qui nous permettent de vérifier l'intégrité du système et du serveur et de générer des statistiques sur la popularité de certains contenus. Nous traitons les informations collectées via ces technologies, qui peuvent inclure ou être combinées avec des Informations Personnelles, afin de faciliter le fonctionnement de certaines fonctionnalités de notre Site, d'améliorer votre expérience grâce à la personnalisation et de mieux comprendre les fonctionnalités de notre Site qui vous intéressent le plus, ainsi que les autres utilisateurs.

Livraison et apparence du site Web – Nous pouvons faire appel à des prestataires tiers pour certaines interactions avec les clients, la diffusion de contenu (audio ou vidéo) ou d'autres fonctionnalités. Parmi ces fonctionnalités, on peut citer, sans s'y limiter :

• Livraison de contenu : Nous collaborons avec des prestataires de services pour héberger notre site et fournir du contenu spécifique en complément de nos services. Par exemple, nous utilisons Adobe Typekit pour la diffusion des polices sur notre site, qui est régi par la loi. Politique de confidentialité d'Adobe TypekitNous collaborons également avec des entreprises comme YouTube pour diffuser du contenu spécifique, notamment audio et vidéo. Pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation de vos données par YouTube, consultez la page Règles de confidentialité de Google.
• Interaction client: Nous améliorons nos interactions avec nos clients en proposant des fonctionnalités telles que Google Maps pour localiser nos points de service et des processeurs de paiement pour faciliter les paiements en ligne. Chacune de ces offres est régie par les conditions générales et les politiques du fournisseur de services concerné.

Analyse du site Web et relecture de session – Nous utilisons des services d'analyse et de relecture de session, qui utilisent des cookies et d'autres technologies collectant vos informations personnelles, pour analyser le trafic et l'utilisation de notre site afin d'optimiser, de maintenir et de sécuriser notre site et d'éclairer nos décisions commerciales ultérieures (y compris, par exemple, en matière de publicité). Ces services incluent, sans s'y limiter, les services tiers suivants :

• Google Analytics: Pour en savoir plus sur la façon dont Google utilise les données, visitez Règles de confidentialité de Google et la page de Google sur «Comment Google utilise les données des sites ou des applications qui utilisent nos services.” Vous pouvez télécharger le Google Analytics Opt-out Browser Add-on pour chaque navigateur web utilisé, mais cela n'empêche pas l'utilisation d'autres outils d'analyse. Pour en savoir plus sur les cookies de Google Analytics, consultez la page Utilisation des cookies de Google Analytics sur les sites Web.
• Métapixels : Nous utilisons des méta-pixels pour suivre l'activité des utilisateurs sur notre site et améliorer les offres en aval, y compris la publicité basée sur les centres d'intérêt pour nos services et ceux de nos partenaires et prestataires de services.
• Oeuf fou : Certaines de nos analyses de site peuvent être activées via un prestataire de services d'analyse, Crazy Egg. Pour en savoir plus sur la manière dont ce prestataire collecte et traite vos données, veuillez consulter la page Politique de confidentialité de Crazy Egg.

Publicité basée sur les intérêts – Nous pouvons également autoriser des tiers à collecter des informations personnelles afin de diffuser des publicités ciblées par centres d'intérêt pour nos produits et services, ou pour les leurs. La publicité ciblée par centres d'intérêt consiste à vous présenter des publicités basées sur des informations collectées lors de vos interactions en ligne au fil du temps et sur les différents sites web, appareils ou services en ligne que vous visitez ou utilisez. Certaines entreprises peuvent recourir à la publicité comportementale multi-contexte pour prédire vos préférences et vous présenter les publicités les plus susceptibles de vous intéresser ou de vous intéresser. Nous ne contrôlons pas la collecte et l'utilisation de vos informations par ces tiers à ces fins, ni les options de désinscription qu'ils peuvent vous proposer individuellement via leurs conditions générales et politiques de confidentialité. Pour toute question concernant une publicité ou tout autre contenu ciblé, veuillez contacter directement le fournisseur responsable. Parmi les prestataires de services tiers que nous utilisons pour diffuser des publicités ciblées par centres d'intérêt, on peut citer Google Ads (y compris Google Customer Match et DoubleClick), Meta Ads (y compris Meta Pixels et les services de publicité Facebook) et les solutions marketing LinkedIn (y compris LinkedIn Ads et Analytics).

Vente ou partage d'informations personnelles Bien que nous ne vendions pas d'informations personnelles contre rémunération, nous les partageons pour d'autres avantages qui pourraient être considérés comme une « vente » ou un « partage » au sens de diverses lois sur la protection des données, car ces informations sont parfois définies de manière large et incluent des activités telles que la diffusion de publicités ciblées par centres d'intérêt sur des sites web ou l'autorisation pour des tiers de recevoir certaines informations, telles que les cookies, l'adresse IP et/ou le comportement de navigation. De même, nous pratiquons la publicité ciblée par centres d'intérêt lorsque nous utilisons des données relatives à vos activités sur notre Site pour vous proposer des publicités sur des sites web détenus ou contrôlés par des tiers. C'est dans ce contexte que nous avons fourni à des réseaux publicitaires, des fournisseurs d'analyse de données, des réseaux sociaux et des plateformes de partage de vidéos des informations personnelles telles que votre adresse IP, les informations relatives à votre appareil, vos activités sur Internet et autres réseaux électroniques, ainsi que vos données de géolocalisation au cours des douze derniers mois.

Choix des cookies – Pour gérer vos préférences concernant ces technologies, vous pouvez :

• Consultez notre page de préférences ou personnalisez les paramètres de votre navigateur pour refuser tout ou partie des cookies, ou pour être averti lorsque des sites web installent ou accèdent à des cookies. Si vous désactivez certains cookies, veuillez noter que certaines parties de notre site pourraient ne pas fonctionner correctement. Ces paramètres pourraient être perdus et nécessiter une reconfiguration si vous supprimez vos cookies.
• Bloquez la collecte et l'utilisation de vos informations par les plateformes en ligne et les sociétés de technologie publicitaire dans le but de diffuser de la publicité basée sur vos centres d'intérêt en visitant les pages de désinscription des programmes d'autorégulation dont ces sociétés sont membres : Initiative nationale de publicité et la Digital Advertising Alliance (ou la European Digital Interactive Advertising Alliance(si vous résidez dans l'Espace économique européen). Veuillez noter que même si vous refusez la publicité ciblée par centres d'intérêt, vous pourrez toujours voir des publicités « contextuelles », basées sur le contexte de ce que vous consultez sur les sites web et les pages que vous consultez.
• Consultez et exécutez les instructions spécifiques à votre fournisseur pour personnaliser vos préférences ou refuser certains traitements, notamment la publicité ciblée par centres d'intérêt, effectués par des prestataires de services tiers. Par exemple, pour refuser ce type de publicité par Google, personnaliser vos préférences publicitaires ou limiter la collecte ou l'utilisation de vos données par Google, consultez la page Centre de sécurité de Google et Paramètres des annonces de Google et suivez Instructions personnalisées de désactivation des annonces de Google. Meta propose également un Centre de préférences publicitaires pour personnaliser vos paramètres, ainsi qu'un Politique de Confidentialité avec des informations supplémentaires sur la manière dont vous pouvez exercer vos droits.

Combien de temps nous conservons vos informations personnelles

Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire : (i) pour mener des affaires avec vous ; (ii) pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique ; et (iii) pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter tout accord.

Les critères que nous utiliserons pour déterminer la durée de conservation de vos informations personnelles incluent la nature et la durée de notre relation commerciale avec vous ; nos droits légaux, nos obligations et nos exigences de conservation ; et si nous avons un objectif commercial continu pour conserver vos informations personnelles, comme communiquer avec vous au sujet des services en cours ou potentiels que vous avez demandés.

Liens vers des sites Web tiers

Nous ne sommes pas responsables des pratiques des sites web ou services liés à notre Site, y compris des informations ou du contenu qu'ils contiennent. Nous vous encourageons à vous renseigner et à poser des questions avant de divulguer des informations personnelles à des tiers, car toute information personnelle divulguée sera traitée conformément à la politique de confidentialité du tiers concerné.

Dans certains cas, nous proposons des liens vers des plateformes de réseaux sociaux (comme Facebook, LinkedIn et YouTube) qui vous permettent de vous connecter facilement à nous ou de partager des informations sur ces réseaux. Tout contenu publié sur ces pages est soumis aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces plateformes.

Nous pouvons également intégrer d'autres sites web afin de vous proposer des services, des fonctionnalités technologiques ou des ressources améliorés. Ces services et fonctionnalités sont régis par les conditions générales et les politiques des entreprises concernées. Certaines des intégrations que nous proposons actuellement incluent la possibilité de consulter les profils de notre entreprise et/ou de nos fournisseurs sur des plateformes comme Facebook, y compris les avis clients qui y sont publiés publiquement. Ce contenu hyperlié (y compris les avis clients intégrés) est régi par les politiques de confidentialité de chaque plateforme, et les liens vers ces sites web et services externes sont fournis pour votre commodité.

Utilisation internationale et transferts de données transfrontaliers

Si vous visitez notre site depuis un autre pays que les États-Unis, sachez qu'il est hébergé aux États-Unis. Lorsque la loi applicable le permet, nous pouvons transférer les données personnelles que nous collectons à votre sujet aux États-Unis et dans d'autres juridictions qui pourraient ne pas être considérées comme offrant le même niveau de protection des données que votre pays d'origine, si nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique.

Comment nous protégeons les informations personnelles

Nous avons mis en œuvre des mesures commercialement raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés. Malheureusement, la transmission d'informations par Internet n'est pas totalement sécurisée. Malgré ces efforts pour stocker les informations personnelles dans un environnement sécurisé, nous ne pouvons garantir leur sécurité ni pendant leur transmission ni pendant leur stockage sur nos systèmes.

Exercice de vos droits à la confidentialité

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos informations personnelles en vertu des lois applicables en matière de protection des données :

• Accès - Le droit de demander l’accès et d’obtenir une copie de toute information personnelle que nous pouvons avoir à votre sujet.
• Suppression – Le droit de supprimer vos informations personnelles que nous avons collectées ou obtenues, sous réserve de certaines exceptions.
• Correction - Le droit de demander que nous corrigions toute inexactitude dans vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.
• Refuser certains traitements – Le droit de : (a) refuser le traitement de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée ; (b) refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles ; (c) limiter l’utilisation de vos informations personnelles sensibles (le cas échéant) ; et (c) refuser le profilage en vue de décisions ayant des conséquences juridiques ou similaires. Nous ne collectons ni ne traitons les informations personnelles sensibles en dehors des finalités autorisées par la loi (telles que l’article 7027(m) du California Consumer Privacy Act Regulations ; nous n’offrons donc pas la possibilité d’en limiter l’utilisation. Nous ne procédons pas non plus à votre profilage ou à celui d’autres personnes d’une manière susceptible d’entraîner des conséquences juridiques ou similaires ; nous ne proposons donc pas de possibilité de refus.
• Opposition/Limitation du traitement – Le droit de vous opposer ou de restreindre notre traitement de vos informations personnelles dans certaines circonstances.
• Révoquer le consentement – Le droit de retirer votre consentement lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
• Prise de décision automatisée – Le droit de savoir si vous faites l'objet d'une prise de décision automatisée, les renseignements personnels utilisés pour prendre la décision, les principaux facteurs et paramètres impliqués dans la décision, ainsi que la possibilité de la réviser ou de la corriger par un humain (ou ses données sous-jacentes, le cas échéant). Vous pouvez également avoir le droit de consentir ou de refuser cette prise de décision automatisée, selon votre localisation.
• Déposer une plainte– Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle ou d'un autre organisme de réglementation si vous estimez que nous avons violé l'un des droits qui vous sont accordés par les lois applicables en matière de protection des données. Nous vous encourageons à nous contacter au préalable afin que nous puissions répondre directement à vos préoccupations.

Pour exercer l'un des droits de confidentialité qui vous sont accordés en vertu des lois applicables en matière de protection des données, envoyez-nous un e-mail à privacy@baileyhydraulics.com, appelez-nous au 450-628-6644 ext: 300 ou soumettez une demande via notre formulaire en ligneVous pouvez également exercer votre droit de retrait en diffusant un signal de préférence de retrait, tel que le Contrôle global de confidentialité (GPC). Nous respectons les signaux de préférence de retrait, y compris le GPC. Si vous choisissez d'utiliser un signal de préférence de retrait, vous devrez l'activer pour chaque navigateur ou extension de navigateur pris en charge.

Vous ne subirez aucune discrimination du fait de l'exercice des droits énumérés dans la présente Déclaration. Toutefois, si vous retirez votre consentement ou vous opposez au traitement de vos Informations Personnelles, ou si vous choisissez de ne pas fournir certaines Informations Personnelles, nous pourrions être dans l'impossibilité de vous fournir tout ou partie de nos Services.

Seul vous, ou un mandataire autorisé par vous à agir en votre nom, pouvez faire une demande relative à vos renseignements personnels. Nous devons vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes. Si nous ne pouvons pas vérifier votre identité, nous pouvons vous demander des informations complémentaires. Si vous êtes un mandataire autorisé faisant une demande au nom d'une autre personne, nous devrons également vérifier votre identité, ce qui peut nécessiter une preuve de votre autorisation écrite ou une procuration. Nous nous efforçons de répondre aux demandes dans les délais prévus par la loi applicable. Si nous avons besoin d'un délai supplémentaire, nous vous en informerons par écrit.

Nous ne facturons pas de frais pour le traitement ou la réponse à vos demandes, sauf si elles sont excessives ou répétitives. Si nous estimons qu'une demande justifie des frais, nous vous en expliquerons les raisons et vous fournirons une estimation des coûts avant de traiter votre demande. Nous pouvons refuser certaines demandes, ou n'en satisfaire qu'une partie, dans la mesure permise ou requise par la loi. Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse à votre demande et que vous disposez d'un droit de recours contre cette décision, vous serez informé de notre procédure d'appel dans notre réponse à votre demande.

Vie privée des enfants

Nous ne collectons ni ne sollicitons sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants, au sens de la loi applicable, sans le consentement écrit et vérifié des parents, et nous n'avons aucune connaissance de vente de telles informations concernant des mineurs de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d'un enfant, nous prendrons rapidement les mesures nécessaires pour les supprimer. Si vous pensez que nous détenons des informations concernant un enfant, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@baileyhydraulics.com.

Résidents californiens

Cette section fournit des informations supplémentaires concernant les pratiques de Bailey conformément au California Consumer Privacy Act de 2018 et à ses règlements d'application, tels que modifiés par le California Privacy Rights Act («CCPA"), où "Informations personnelles« a la définition énoncée dans la CCPA.

Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur les catégories de renseignements personnels que nous avons collectés auprès des résidents de Californie au cours des douze mois précédant la date de la dernière mise à jour du présent Avis, ainsi que sur les catégories de tiers à qui nous vendons ou partageons ces renseignements. Pour chaque catégorie de renseignements personnels présentée dans le tableau ci-dessous, les catégories de tiers à qui nous les divulguons à des fins commerciales sont précisées dans le Comment nous divulguons les informations personnelles section ci-dessus.

Les

Les

La Californie brille la lumière Conformément à l'article 1798.83 du Code civil californien, les clients résidant en Californie et ayant une relation commerciale avec nous peuvent demander des informations sur la divulgation de certaines catégories de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct, le cas échéant. Pour effectuer une telle demande, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@baileyhydraulics.com. Veuillez noter que le partage d'informations n'est pas couvert par les exigences californiennes en matière de droit à la vie privée et que seules les informations sur ce partage seront incluses dans notre réponse. Cette demande ne peut être formulée qu'une fois par année civile.

Modifications de cet avis

Veuillez noter que nous sommes susceptibles de modifier ou de mettre à jour la présente Déclaration de temps à autre. Veuillez donc la consulter régulièrement. Si nous apportons des modifications importantes à notre traitement des informations personnelles, nous vous en informerons conformément à la loi applicable. Sauf indication contraire, toute modification de la présente Déclaration entrera en vigueur dès sa publication sur notre Site. Il vous incombe de consulter régulièrement notre Site et la présente Déclaration afin de prendre connaissance des modifications.

Contactez-Nous

Pour toute question concernant nos pratiques ou le présent Avis, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@baileyintl.com. Vous pouvez également contacter le responsable de la confidentialité de Bailey à cette adresse courriel.

Conditions générales de vente des produits Bailey

1. Applicabilité

1.1. Bailey International, LLC, Hydrolico International Inc. et Sure Grip Controls Inc. (collectivement, « Bailey », « nous », « notre » ou « nos ») ont établi les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissant la vente de leurs Produits. Ces Conditions sont susceptibles d'être modifiées par Bailey à tout moment, sans préavis écrit, à sa seule discrétion. Toute modification des présentes Conditions entrera en vigueur à la « Date de dernière mise à jour » indiquée dans les présentes Conditions ; toutefois, les Conditions en vigueur à la date d'acceptation du bon de commande du Client par Bailey s'appliqueront à cette commande.
1.2. En commandant des Produits (définis ci-dessous) auprès de Bailey, le Client (défini ci-dessous) accepte les présentes Conditions. Celles-ci, ainsi que tous les Bons de commande (définis ci-dessous) et toutes les Spécifications Produit (définies ci-dessous) fournis ou signés par le Client et acceptés par Bailey, et notre Politique de confidentialité, constituent collectivement un accord juridiquement contraignant et exécutoire entre Bailey et le Client. Notre Politique de confidentialité est disponible sur baileyintl.com et est intégrée aux présentes Conditions par référence, comme si elle y était intégralement reformulée.
1.3. En passant commande de Produits auprès de Bailey, le Client déclare et garantit qu'il est habilité à conclure un accord juridiquement contraignant au nom de toute entité ou autre personne qu'il représente.

2. Définitions
2.1. « Bon de commande » désigne tout document intitulé « Bon de commande » et toute autre demande de confirmation de commande, y compris les dessins signés, les commandes Web, les commandes par fax, les commandes par courrier électronique, les lettres et les confirmations téléphoniques pour l'achat de nos Produits.
2.2. « Client » désigne le client nommé sur tout bon de commande ou contrat-cadre de fourniture pour tout produit et inclut les personnes physiques et toute société ou autre personne que cette personne représente.
2.3. « Produits » ou un « Produit » désigne tous les composants fabriqués ou distribués par Bailey, tous les autres biens achetés par Bailey pour la revente et tous les services fournis par Bailey en relation avec tout Produit.
2.4. « Spécifications du produit » désigne toutes les descriptions, documents, images, dessins, manuels, instructions et avertissements qui, de quelque manière que ce soit, décrivent ou spécifient la conception, la fonction, l'apparence, les matériaux, le but, le fonctionnement, l'entretien, l'élimination, le démontage ou la démolition de tout produit fourni par Bailey.

3. Tarification des produits
3.1. Tous les Produits seront facturés selon la grille tarifaire de Bailey en vigueur au moment de la commande, et cette grille tarifaire est susceptible d'être modifiée à la seule discrétion de Bailey. Des frais de port à la livraison peuvent être ajoutés au prix, à la seule discrétion de Bailey. Les prix s'entendent hors taxes. Toutes les taxes de vente, d'utilisation, d'accise, foncières, professionnelles et autres taxes applicables seront facturées au Client et reversées par celui-ci à Bailey. Si le Client réclame une exonération de taxe, il devra fournir une preuve écrite de cette exonération et indemniser et dégager Bailey de toute responsabilité pour ces taxes, intérêts et pénalités. Les Produits peuvent en outre être soumis à des taxes d'importation, des droits de douane et/ou des frais prélevés par les autorités gouvernementales, sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Ces frais sont à la charge du Client et constituent des frais supplémentaires, sauf indication contraire.
3.2. Tous les prix sont sujets à modification sans préavis. Bailey se réserve le droit de corriger toute erreur d'impression sur son site web ou son catalogue. Le mélange de quantités de produits pour obtenir des remises sur volume est autorisé uniquement sur certains produits et relève de la seule discrétion de Bailey.
3.3. Bailey se réserve le droit de facturer un acompte non remboursable pour les produits fabriqués sur mesure et/ou les commandes spéciales. Cet acompte doit être versé avant le début de la production. Si le Client tente d'annuler ou de résilier une commande pour un produit fabriqué sur mesure ou une commande spéciale, Bailey conservera l'acompte à titre de dommages et intérêts, et non de pénalité, en plus de toute autre réclamation de dommages et intérêts qu'elle pourrait faire valoir en cas d'annulation ou de résiliation.

4. Paiement
4.1. Sauf accord contraire écrit de Bailey lors de la passation de la commande, le paiement de tous les Produits est dû avant expédition et, en tout état de cause, dans les 30 jours suivant la réception de la facture par le Client. Toute condition de crédit est soumise à l'approbation écrite préalable du service comptabilité de Bailey. Sauf accord préalable, les paiements sont dus et payables à Bailey selon l'un des modes et conditions indiqués sur le bon de commande ou la facture émis par Bailey.
4.2. Paiement des factures par carte de crédit : Les paiements par carte de crédit sont acceptés, mais sont soumis à des frais de traitement de 3 %, lorsque la loi l'exige. Vous pouvez effectuer vos paiements par carte de crédit en ligne en vous connectant à votre compte ou en appelant le 1 800 800-1810 et en demandant le service Comptabilité.
4.3. Les expéditions, livraisons et exécutions de travaux sont toujours soumises à l'approbation du service crédit de Bailey. Bailey peut suspendre ou retarder la fabrication et/ou l'expédition de produits ultérieurs, ou annuler ou résilier des commandes en cours en raison de retards de paiement du Client. Le Client devra rembourser à Bailey tous les dommages subis du fait de ce retard, de cette annulation ou de cette résiliation. Les factures non réglées conformément à leurs conditions entraîneront des frais financiers d'un montant inférieur à un pour cent (1 %) ou au taux légal maximal du solde impayé mensuel du Client.

5. Expédition
5.1. Tous les Produits seront livrés franco à bord (FOB) au point d'expédition par Bailey. Bailey déterminera le mode d'expédition et l'itinéraire, sauf accord écrit préalable entre Bailey et le Client. Toutes les dates d'expédition et de livraison fournies par Bailey sont approximatives. Bailey décline toute responsabilité en cas de retard de livraison, quelle qu'en soit la raison, ni en cas de frais supplémentaires. Bailey décline toute responsabilité en cas de frais de manutention, de transport ou accessoires.
5.2. Le Client assume tous les risques de perte des Produits dès la livraison par Bailey au transporteur ou lors de leur enlèvement dans un établissement Bailey. Il lui incombe de déposer et de poursuivre les réclamations auprès des transporteurs en cas de perte ou de dommage des Produits pendant le transport. Il lui incombe d'obtenir les permis de transport nécessaires.
5.3. Bailey peut livrer des Produits en plusieurs lots et facturer chaque lot séparément. Toute demande d'annulation d'une commande avant livraison doit être formulée par écrit. Le Client devra régler le coût total des commandes personnalisées, des commandes spéciales et des composants personnalisés en stock. Les articles retenus chez Bailey à la demande du Client ou en raison d'un défaut de paiement de sa part entraîneront des frais d'entreposage de cinq pour cent (5 %) par mois du montant total du bon de commande. Toute commande expédiée par Bailey et refusée par le Client sera traitée comme un retour de Produit. Les commandes spéciales, les Produits personnalisés et les composants personnalisés ne peuvent être annulés. Bailey peut, sans préjudice de tout autre droit ou recours, résilier toute commande du Client ou différer l'expédition en cas de survenance de l'un des événements suivants : (i) le Client ne paie pas les sommes dues à Bailey à l'échéance, (ii) la situation financière du Client n'est pas satisfaisante pour Bailey, à notre seule discrétion, (iii) le Client ne se conforme pas à toute loi, règle ou réglementation applicable, ou (iv) le Client ne se conforme pas aux présentes Conditions, à la Politique de confidentialité ou à tout autre accord avec Bailey.

6. Retours
6.1. Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat de produits standard chez Bailey, nous accepterons un retour contre un avoir du montant décrit à la section 7.3 ci-dessous, à condition que ce retour soit effectué dans les 45 jours suivant l'expédition. Veuillez noter que les retours après 15 jours entraîneront des frais de restockage de 20 % et que tout retour effectué après 45 jours ne sera pas accepté. Les commandes spéciales et les produits personnalisés sont vendus en « vente finale ». Les produits à essence et diesel ne peuvent être retournés après utilisation ou ajout de fluides. Aucune annulation, retour ou remboursement de produits crédités n'est autorisé. Les frais d'expédition et de manutention ne sont pas remboursables.
6.2. Pour plus de commodité, vous pouvez demander un retour en contactant le service client Bailey à l'adresse baileyintl.com afin d'obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) et des instructions complémentaires. Les retours ne seront acceptés qu'avec une autorisation préalable et un numéro RMA, et les produits doivent être inutilisés et dans leur état d'origine. Bailey n'est pas responsable des dommages causés aux articles retournés. Le client est responsable de tous les frais d'expédition et de manutention des produits retournés et assume tous les risques liés au retour de tout produit. Il est recommandé au client d'assurer les colis de retour et de les renvoyer dans leur emballage d'origine. Des frais seront facturés au client si les produits doivent être remis dans leur état d'origine dans nos locaux ou si des accessoires ou pièces ne sont pas retournés.
6.3. Pour les produits standard, un avoir, le cas échéant, sera émis sur la base du prix le plus bas entre le prix facturé initial et le prix de vente actuel, et sous la forme de paiement initiale uniquement, déduction faite des frais de port et de manutention initiaux. Tout retour de produit non utilisé ou invendable pour lequel Bailey pourrait refuser d'émettre un avoir est sujet à réparation (pièces et main-d'œuvre) si Bailey choisit de le faire. Les clients qui retournent des articles contenant de l'huile hydraulique seront soumis à des frais d'élimination de 50 $ et pourront entraîner le refus d'émettre un avoir par Bailey, car les articles ne seront pas dans leur état d'origine.
6.4. Une fois que vous avez reçu un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) pour votre retour, veuillez expédier la marchandise et une copie de la facture ou du bordereau d'expédition en port payé via FedEx ou UPS à l'adresse indiquée dans le dossier d'information RMA.
6.5. Si le produit présente un défaut pendant la période de garantie, veuillez nous contacter immédiatement via baileyintl.com afin que nous puissions vous aider à effectuer un retour sous garantie.

7. Produits personnalisés

Les7.1. Bailey peut choisir de préparer un (1) ou plusieurs dessins pour la conception d'un Produit personnalisé pour le compte du Client, sur la base des informations fournies par ce dernier. Bailey fournira une copie de ces dessins au Client en guise d'offre de fabrication d'un Produit personnalisé selon ces dessins. Pour accepter l'offre de Bailey, le Client doit signer et retourner les dessins à Bailey conformément aux instructions. La signature de ces dessins par le Client constitue une attestation de conformité de la conception du Produit personnalisé par Bailey à ses exigences. Si le Client fournit un (1) ou plusieurs de ses propres dessins pour la fabrication d'un Produit personnalisé par Bailey, Bailey peut y apporter les modifications nécessaires conformément à ses capacités de conception et de fabrication, puis lui fournir les dessins approuvés par Bailey pour acceptation et signature. Les dessins signés par le Client conformément aux dispositions de la présente section (« Dessins signés ») feront partie intégrante des présentes Conditions relatives aux Produits concernés, sans tenir compte du fournisseur initial de ces dessins ni des éventuelles modifications apportées par Bailey ou le Client. Bailey conservera tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété utilisés pour créer, incorporés, utilisés et autrement liés aux conceptions de produits personnalisés (y compris les dessins).
7.2. Une fois les Dessins signés reçus, Bailey ne modifiera aucun Attribut Clé (défini ci-dessous) d'un Produit personnalisé sans le consentement du Client. Le consentement du Client à de telles modifications se fera par la signature du ou des Dessins signés mis à jour. Une fois les Dessins signés reçus, le Client devra demander toute modification d'un Attribut Clé du Produit personnalisé en fournissant à Bailey, ou en lui demandant de fournir, un ou des Dessins mis à jour reflétant les modifications proposées ou demandées. L'acceptation par Bailey de tout Dessin mis à jour sera communiquée au Client par écrit. Aux fins des présentes, le terme « Attribut Clé » comprend le diamètre d'alésage, la course, la rétraction et le montage. Bailey peut, sans y être tenue, autoriser le Client à désigner par écrit un (1) ou plusieurs attributs de l'aspect général, de la conception, des dimensions ou autres attributs d'un Produit personnalisé comme Attribut Clé pour les présentes Conditions.
7.3. Bailey se réserve le droit d'autoriser ou d'apporter des modifications à tout attribut d'un Produit personnalisé, autre qu'un Attribut Clé, dans la mesure raisonnablement nécessaire à la fabrication dudit Produit, conformément à sa conception, à son approvisionnement en matériaux et à ses capacités de fabrication. Nonobstant ce qui précède, Bailey se réserve le droit d'autoriser ou d'apporter des modifications à tout Produit personnalisé, y compris un Attribut Clé et ses Dessins Signés associés, sans obtenir le consentement du Client pour tout Produit personnalisé pour lequel le Client a signé les Dessins Signés.
7.4. Le Client est entièrement responsable de la conception, de la qualité et de la fonctionnalité, ou de leur absence, de tout Produit personnalisé. Bailey décline toute responsabilité quant à l'utilisation de ce Produit personnalisé par le Client ou l'utilisateur final. Tous les dessins, outils spéciaux, matrices, modèles, gabarits et montages créés, achetés ou fournis par Bailey sont et restent la propriété exclusive de Bailey, et le Client n'y a aucun droit.
7.5. Bailey peut concevoir et/ou fournir des pièces, pour le compte du Client, destinées à la fabrication de ses Produits personnalisés. Si ces pièces sont jugées obsolètes, inutiles ou inutilisables, le Client sera tenu de rembourser à Bailey le coût des pièces restantes.

8. Garantie limitée ; exclusions de garantie

LesLes8.1. Sauf indication contraire, Bailey garantit les Produits fabriqués par Bailey pendant un (1) an à compter de la date de facturation contre toute défaillance opérationnelle, uniquement dans la mesure où elle est causée par un défaut de matériaux ou de fabrication, à condition que : (a) cette défaillance survienne lors de l'utilisation du Produit conformément aux Spécifications Produit fournies par Bailey, et (b) il n'y ait eu aucun démontage, dommage pendant le transport, abus, mauvaise utilisation, mauvaise application, entretien, modification, installation, entretien ou réparation incorrects du Produit. La couverture de la garantie est conditionnée à ce que le Client : (a) informe Bailey par écrit de la réclamation au titre de la garantie dans les quinze (15) jours suivant la défaillance opérationnelle alléguée, (b) obtienne du personnel de garantie Bailey un numéro de dossier de garantie et le lieu de retour du Produit, (c) se conforme à toutes les procédures et instructions applicables de Bailey concernant le retour du Produit, (d) fournisse à Bailey un rapport écrit complet des circonstances de la défaillance opérationnelle alléguée du Produit, et (e) accorde à Bailey un délai raisonnable pour inspecter le Produit et enquêter sur la réclamation.
8.2. La seule obligation de Bailey au titre de la présente Garantie limitée est la suivante : si Bailey détermine, à sa seule discrétion, qu'un défaut de fonctionnement est survenu sur un Produit fabriqué par Bailey, que le Produit était utilisé correctement et que ce défaut de fonctionnement est uniquement dû à un défaut de matériaux ou de fabrication, Bailey pourra, à sa seule discrétion, soit rembourser le prix payé par le Client pour le Produit, soit remplacer le Produit ou la pièce et prendre en charge les frais de transport aller-retour les plus bas, du domicile du Client à un point de vente Bailey désigné. Les frais de retour du Produit à un point de vente Bailey désigné ne seront pas remboursés pour les retours sous garantie qui ne résultent pas d'un défaut de fonctionnement, tel que déterminé par Bailey.
8.3. Bailey ne garantit ni ne fournit de conseils techniques quant à l'adéquation d'un Produit à l'application ou à l'usage du Client. Le Client est seul responsable de déterminer si un Produit répond à ses besoins et de se conformer à toutes les lois, ordonnances, réglementations, règles et normes applicables relatives à l'installation, la maintenance, l'utilisation, le démontage, la démolition et la mise au rebut de chaque Produit.
8.4. CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT ET LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE BAILEY. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE. TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE AUTRE GARANTIE NON SPÉCIFIQUEMENT PRÉVUE AUX PRÉSENTES SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES, EXPRESSÉMENT REJETÉES ET NE S'APPLIQUENT EN AUCUN CAS. LA VENTE DE PRODUITS BAILEY SOUS TOUTE AUTRE GARANTIE N'EST PAS AUTORISÉE.
8.5. TOUT PRODUIT VENDU PAR BAILEY QUI N'EST PAS FABRIQUÉ PAR BAILEY SERA VENDU « EN L'ÉTAT » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ». CONCERNANT UN TEL PRODUIT, BAILEY EXCLUT ET DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DE MESURE DE SERVICE OU D'ADÉQUATION.
8.6. De nombreux produits vendus par Bailey sont fabriqués par des tiers et garantis par leurs fabricants respectifs. Toute garantie tierce pour tout article figurant dans le catalogue imprimé ou sur le site web de Bailey peut être obtenue auprès du service des garanties de Bailey.

9. Restrictions d'utilisation dans les applications à haut risqueAVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER DANS DES APPLICATIONS À HAUT RISQUE.

Les produits vendus par Bailey ne sont pas conçus, autorisés ou garantis pour une utilisation dans : les aéronefs ou systèmes aéronautiques (y compris les drones) ; l’aérospatiale ; les dispositifs médicaux ou de survie ; les installations nucléaires ; les systèmes d’armes, ou toute autre application où une défaillance du produit pourrait entraîner des pertes de vie, des blessures graves, des dommages matériels catastrophiques ou de graves dommages environnementaux (collectivement, les « Applications à haut risque »). Le Client s’engage à ne pas utiliser ni permettre à des tiers d’utiliser les produits Bailey dans des Applications à haut risque sans l’autorisation écrite préalable d’un responsable de Bailey. Toute utilisation de ce type est strictement interdite et effectuée aux risques et périls du Client. Le Client s’engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Bailey et ses sociétés affiliées contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité et dépense (y compris les honoraires d’avocat) découlant ou en rapport avec une telle utilisation non autorisée.

10. Exclusions et limitations de responsabilité

10.1. EN AUCUN CAS, QU'ILS SOIENT ALLÉGUÉS À LA SUITE D'UNE VIOLATION DE CONTRAT OU DE GARANTIE, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, BAILEY NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, PUNITIF OU AUTRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'UTILISATION OU LES RÉCLAMATIONS POUR BLESSURES CORPORELLES OU DOMMAGES MATÉRIELS, QUELLE QUE SOIT LA FAUTE OU LA CAUSE, MÊME SI BAILEY EST AVISÉ À L'AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. BAILEY NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT D'UN MONTANT GLOBAL SUPÉRIEUR AU PRIX D'ACHAT DU OU DES PRODUITS FAISANT L'OBJET D'UNE RÉCLAMATION. LE CLIENT NE PEUT PAS REMETTRE EN CAUSE, DÉPOSER DE DEMANDE RECONVENTIONNELLE OU COMPENSER DES RÉCLAMATIONS SUR LES PAIEMENTS DUS LE 8 JUILLET 11. LES DISPOSITIONS DE CETTE SECTION RÉPARTISSENT LES RISQUES ENTRE BAILEY ET LE CLIENT. LA TARIFICATION DE BAILEY REFLÈTE CETTE RÉPARTITION DES RISQUES ET, SANS CETTE RÉPARTITION ET CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, BAILEY N'AURAIT CONCLU AUCUN ACCORD AVEC LE CLIENT POUR LA VENTE DE PRODUITS. LES TERMES DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT ÉGALEMENT À TOUT CONTRAT DE FOURNITURE ET À TOUT PLAN DE FOURNITURE ASSOCIÉ ENTRE BAILEY ET LE CLIENT.

11. Propriété intellectuelle

11.1. La responsabilité exclusive de Bailey en cas de violation de brevets, de marques, de droits d'auteur, d'habillage commercial, de secrets commerciaux ou de droits similaires, ainsi que le recours exclusif du Client pour une telle violation, sont les suivants : Bailey défendra et indemnisera le Client, y compris en faisant appel à un avocat choisi par Bailey, dans le cadre de toute procédure judiciaire intentée contre lui par un tiers pour violation de brevets, de marques, de droits d'auteur, d'habillage commercial et de secrets commerciaux américains ou canadiens (« Droits de propriété intellectuelle ») résultant uniquement de la vente par Bailey de Produits conçus et fabriqués exclusivement par Bailey. Le Client coopérera pleinement avec Bailey dans sa défense et ne prendra aucune position défavorable à sa défense. L'engagement précédent ne s'appliquera que si Bailey a été informé par écrit dès que possible par le Client de toute réclamation pour violation et a eu la possibilité d'y consentir et d'en assurer la défense. Bailey aura le droit de régler toute réclamation de ce type conformément à un accord mutuel entre Bailey et le Client.
11.2. Nonobstant ce qui précède, Bailey n'aura aucune obligation de défendre ou d'indemniser le Client pour toute réclamation pour contrefaçon fondée sur : (i) des informations ou des conceptions fournies ou spécifiées, en tout ou partie, par le Client ; (ii) des contrefaçons résultant de la modification d'un Produit ; (iii) la combinaison ou l'utilisation dans un système de tout Produit ; ou (iv) concernant des Produits non fabriqués exclusivement par Bailey. Dans la mesure où un Produit fourni en vertu des présentes Conditions est fabriqué conformément aux plans, échantillons, spécifications de fabrication ou autres informations ou contenus fournis par le Client, le Client devra indemniser et dégager Bailey de toute responsabilité pour tous dommages, coûts et dépenses découlant d'une réclamation selon laquelle ce Produit fabriqué par Bailey selon ses instructions et sa conception, en tout ou partie, ou son utilisation, violerait des droits de brevet, étrangers ou nationaux. Le Client s'engage à assurer, à ses frais, la défense de Bailey dans le cadre d'une telle action en justice ou à rembourser à Bailey ses frais de défense, y compris, sans limitation, tous les honoraires d'avocat, frais et dépens, à la discrétion de Bailey, engagés dans le cadre de cette ou de ces actions, en plus de toute autre obligation du Client telle que définie aux présentes. Une telle action ne peut être réglée qu'avec l'accord de Bailey.

12. Intégralité de l'accord ; Cession.

12.1. Les présentes Conditions, y compris, sans s'y limiter, toute Commande de Produit et toute Spécification de Produit, le cas échéant, ainsi que la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre les parties concernant l'objet des présentes et remplacent tous les autres accords, ententes et communications antérieurs, oraux ou écrits. Le Client ne peut céder aucun droit ou obligation découlant des présentes Conditions, de toute Commande ou de toute Spécification de Produit, en tout ou partie, sans le consentement écrit préalable de Bailey.

13. Aucune renonciation

13.1. Le fait pour l'une des parties de ne pas exiger l'exécution de ses obligations par l'autre, ou de ne pas invoquer une violation des présentes Conditions, ne constitue pas une renonciation à un quelconque droit découlant des présentes Conditions, n'affectera pas une violation ultérieure de celles-ci, ne limitera pas l'efficacité d'une disposition des présentes Conditions, ni ne portera préjudice à l'une ou l'autre des parties dans toute action ultérieure visant à faire respecter strictement les présentes Conditions en cas de violation ou de toute violation ultérieure.

14. Nullité

14.1. Si, pour quelque raison que ce soit, une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, cette invalidité n'affectera pas les autres dispositions des présentes Conditions non jugées invalides, et chacune de ces autres dispositions restera pleinement en vigueur, dans toute la mesure où la loi le permet. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide en partie, cette invalidité n'affectera en rien le reste de cette disposition, et le reste de cette disposition, ainsi que toutes les autres dispositions des présentes Conditions, restera pleinement en vigueur, dans toute la mesure où la loi le permet.

15. Survie

15.1. Toutes les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, devraient raisonnablement survivre à la résiliation survivront à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions relatives au paiement, aux droits de propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à l'indemnisation et aux limitations de responsabilité.

16. Cas de force majeure

16.1. Français Nonobstant toute autre disposition contraire des présentes, aucune des parties ne sera responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations (à l'exception des obligations de paiement) en vertu des présentes Conditions dans la mesure où un tel manquement ou retard est dû à des cas de force majeure, des actes d'un ennemi public, des incendies, des inondations, des pannes de courant, des guerres, des troubles civils, des épidémies, des pandémies, des sabotages, du terrorisme, des accidents, des insurrections, des blocus, des embargos, des tempêtes, des explosions, des conflits de travail (que les demandes des employés soient raisonnables ou non et/ou que la partie puisse les satisfaire), une défaillance des transporteurs publics, des fournisseurs de services Internet ou d'autres appareils de communication, des actes de cybercriminels, de terroristes ou d'autres criminels, des actes de tout organisme gouvernemental (qu'il soit civil ou militaire, étranger ou national), une défaillance ou un retard de tiers ou d'organismes gouvernementaux auprès desquels une partie obtient ou doit obtenir des approbations, des autorisations, des licences, des franchises ou des permis, l'incapacité d'obtenir de la main-d'œuvre, matériaux, électricité, équipement ou transport, ou toute autre circonstance indépendante de sa volonté (collectivement dénommées ci-après « Cas de Force Majeure »). De tels retards ne constitueront pas une violation ou un manquement aux présentes Conditions, ni à toute partie de celles-ci, et la date d'exécution des obligations prévues aux présentes sera prolongée d'une durée égale au temps perdu en raison de ces retards. Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre de toute réclamation en responsabilité, dommage ou autre perte causé(e) par ou résultant d'un Cas de Force Majeure.

17. Remarquer

17.1. Sauf disposition contraire des présentes, toute notification requise ou autorisée conformément aux présentes Conditions doit être faite par écrit et est réputée avoir été donnée lors de sa remise en main propre ou de sa réception par courrier recommandé. Dans chaque cas, cette notification doit être remise ou adressée conformément aux coordonnées figurant sur le compte du Client pour passer commande auprès de Bailey (le cas échéant), comme prévu aux présentes ou convenu par écrit entre les parties.

18. Dédommagement

18.1. LE CLIENT ACCEPTE D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE TENIR BAILEY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES INDEMNES DE TOUTES PERTES, COÛTS, DÉPENSES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES HONORAIRES ET DÉPENSES D'AVOCAT, LES HONORAIRES DE PARAJURISTE, LES HONORAIRES DE TÉMOINS EXPERTS ET AUTRES FRAIS DE LITIGE), DEMANDES, RÉCLAMATIONS, RESPONSABILITÉS, CAUSES D'ACTION OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE : (A) TOUTE MAUVAISE UTILISATION, ALTÉRATION, MODIFICATION OU MAUVAISE APPLICATION DE TOUT PRODUIT, (B) L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT AUTRE QUE CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS ET SPÉCIFICATIONS DE BAILEY ; (C) TOUTE VIOLATION DE TOUTE LOI, RÈGLES OU RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX, ÉTATIQUES OU LOCAUX ; OU (D) TOUTE VIOLATION DE L'UNE DES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES OU AUTRE DÉFAUT EN VERTU DE TOUT CONTRAT CLIENT AVEC BAILEY.

19. Limitation des actions

19.1. Toute action en justice, réclamation ou demande du Client ou de tout tiers découlant de la vente de tout Produit ou liée de quelque manière que ce soit à l'achat de tout Produit par le Client sera prescrite si elle n'est pas déposée dans un délai d'un (1) an à compter de la date de survenance de la cause d'action du Client.

20. Aucun tiers bénéficiaire

20.1. Sauf disposition expresse contraire des présentes, les présentes Conditions s'appliquent au seul bénéfice des parties aux présentes et de leurs successeurs et ayants droit respectifs, et rien dans les présentes, expresse ou implicite, n'est destiné à conférer à quiconque un droit, un avantage ou un recours légal ou équitable de quelque nature que ce soit, en vertu ou en raison des présentes Conditions.

21. Droit

21.1. Pour les ventes effectuées par Bailey International, LLC : les présentes Conditions sont régies à tous égards par le droit interne de l’État du Tennessee, aux États-Unis. Toute action en justice relative aux présentes Conditions entre Bailey International et le Client et/ou à tout Produit vendu au Client sera portée devant un tribunal compétent du comté de Knox, au Tennessee, aux États-Unis, ou devant le tribunal de district des États-Unis pour le district Est du Tennessee à Knoxville, au Tennessee, aux États-Unis. Chaque partie se soumet et consent expressément à la compétence de ces tribunaux et renonce à toute objection qu’elle pourrait avoir à l’encontre de toute action ou procédure intentée devant ces tribunaux, ainsi qu’à toute allégation selon laquelle une telle action ou procédure intentée devant ces tribunaux a été intentée dans un forum inapproprié. Les actes de procédure dans le cadre de telles actions ou procédures peuvent être signifiés partout dans le monde.
21.2. Pour les ventes effectuées par Sure Grip Controls, Inc. : les présentes Conditions sont régies à tous égards par les lois de la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Toute action en justice relative au Contrat entre Sure Grip et le Client et/ou à tout Produit vendu au Client doit être portée devant un tribunal compétent à Victoria, en Colombie-Britannique, au Canada. Chaque partie se soumet et consent expressément à la compétence de ces tribunaux et renonce à toute objection qu'elle pourrait avoir à l'encontre de toute action ou procédure intentée devant ces tribunaux, ainsi qu'à toute allégation selon laquelle une telle action ou procédure intentée devant ces tribunaux a été intentée dans un lieu inapproprié. Les actes de procédure dans le cadre de telles actions ou procédures peuvent être signifiés partout dans le monde.
21.3. Pour les ventes effectuées par Hydrolico International, Inc. : les présentes Conditions sont régies à tous égards par les lois de la province de Québec, Canada. Toute action en justice relative au Contrat entre Hydrolico et le Client et/ou à tout Produit vendu au Client doit être portée devant un tribunal compétent à Montréal, Québec, Canada. Chaque partie se soumet et consent expressément à la compétence de ces tribunaux et renonce à toute objection qu'elle pourrait avoir à l'encontre de toute action ou procédure intentée devant ces tribunaux, ainsi qu'à toute allégation selon laquelle une telle action ou procédure intentée devant ces tribunaux a été intentée dans un forum inapproprié. Les actes de procédure dans le cadre de telles actions ou procédures peuvent être signifiés partout dans le monde.